표지

번역/여름의 마왕 2020. 10. 17. 15:55

*출처:

*임의로 의역한 데가 많고 일부분 번역기를 사용해 오역이 있을지도 모릅니다. 피드백 감사합니다.


초등학교 4학년의 여름. 나와 동료들에게 마왕은 고한다.

여름의 마지막에 너희들은 죽는다고.

여름 동안만 특수한 힘을 갖는 아이들의 이야기.

장편. 어두움.


 

■2003년 여름휴가 때 하루씩 연재한 창작 소설입니다.

총 매수는 약 원고지 500장 정도가 되었습니다.

■당시 기간에만 한정 공개를 했습니다만, 재공개합니다.[각주:1]

■그럼, 옆의 달력을 통해 소설 본문으로.[각주:2]

 

 

  1. 원작은 2003년 7월 19일부터 한정 공개. 2004년 7월 25일에 공개 전환. [본문으로]
  2. 위 출처를 보면 레이아웃을 아실 겁니다. 옮기는 과정에서 생략된 점, 양해 부탁드립니다. [본문으로]

'번역 > 여름의 마왕' 카테고리의 다른 글

07월 22일  (0) 2020.10.20
07월 21일  (0) 2020.10.20
07월 20일  (0) 2020.10.19
07월 19일  (0) 2020.10.17
발단  (0) 2020.10.17
Posted by Double_P
,